Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сдать зерно

  • 1 сдать

    225 (прош. вр. сдало) Г сов.несов.
    сдавать 1. кого-что üle v ära v tagasi v käest v üürile andma; \сдать дежурство valvet v korrapidamist v valvekorda üle andma, \сдать дела новому работнику asju v asjaajamist uuele töötajale üle andma, \сдать в эксплуатацию käiku v ekspluatatsiooni andma, \сдать вещи на хранение asju hoiule andma, \сдать зерно сверх плана vilja üle plaani (riigile) andma, \сдать в архив`(1) arhiivi andma, (2)`ülek. maha kandma, \сдать в аренду rendile andma, kellele rentima, \сдать в наём üürile andma, välja üürima, \сдать кровь на анализ verd analüüsiks andma, vereproovi andma, \сдать оружие relva ära v üle andma, \сдать работу tööd (käest) ära andma v loovutama, \сдать город linna käest andma, \сдать (шахматную) партию ilma edasimänguta alistuma (males), \сдать на почту postitama, posti panema, \сдать книги в библиотеку raamatuid raamatukogusse tagastama v tagasi viima, \сдать с рубля rublast tagasi andma;
    2. kõnek. что, в чём vähendama, nõrgendama; без доп. nõrgenema, järele andma; \сдать темп kiirust v tempot vähendama, käiku aeglustama, морозы сдали külm v pakane andis järele;
    3. что välja v kätte jagama (kaarte vm.); \сдать карты kaarte (kätte) jagama;
    4. что (ära) tegema, sooritama; \сдать экзамен eksamit ära tegema v sooritama v õiendama;
    5. (без страд. прич.) без доп. kõnek. üles ütlema, rikki minema, omadega läbi olema, otsa jääma; мотор сдал mootor ütles üles, сердце сдало süda streigib v vigurdab v jupsib v jukerdab, старик сдал vanataat on otsa jäänud

    Русско-эстонский новый словарь > сдать

  • 2 ссыпать

    I сс`ыпать
    сов.
    1) салу, бушату, тутыру
    2) ( сдать зерно) [иген] тапшыру
    II ссып`ать
    несов.; см. ссыпать I

    Русско-татарский словарь > ссыпать

  • 3 сдавать

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. (âåðñóáü, îáäàáü) devolver, (îáäàâàáü âñà¸ì) alquilar, (передать) dar, (пройти испытания) rendir, (óñáóïèáü) ceder, capitular (капитулировать), entregarse, pasar, remitirse, rendir armas, rendirse, entregar (зерно и т.п.), prestar
    2) colloq. (äàáü ñäà÷ó) dar la(s) vuelta (s), (îñëàáåáü) decaer (en), debilitarse, devolver
    3) sl. (кого-л.) chivar
    4) milit. rendir

    Diccionario universal ruso-español > сдавать

  • 4 ссыпать

    1. сов. что
    бушатыу, һалыу, тултырыу
    2. сов. что
    доставив куда-л., сдать
    тапшырыу
    3. несов. см. ссыпать

    Русско-башкирский словарь > ссыпать

См. также в других словарях:

  • ссыпать — 1) ссыпать плю, плешь; повел. ссыпь; сов., перех. (несов. ссыпать). 1. Сыпля, высыпая, поместить куда л. Ссыпать зерно в мешки. □ Сонечка собрала в ладонь крошки на скатерти и ссыпала их в чашку. А. Н. Толстой, Чудаки. [Лена] ссыпала письма в тот …   Малый академический словарь

  • ссыпать — плю, плешь; ссыпь; св. что. 1. Высыпая, поместить куда л. С. зерно в мешки. С. чай разных сортов в одну банку. 2. Заставить упасть, сбросить что л. сыпучее. Самосвал ссыпал песок (гравий) на землю. Порыв ветра ссыпал снег с ветвей елей. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • ссыпать — I ссы/пать плю, плешь; ссы/пь; св. см. тж. ссыпать, ссыпаться, ссыпание, ссыпка, ссыпной что 1) Высыпая, поместить куда л. Ссыпать зерно в мешки …   Словарь многих выражений

  • ССЫПАТЬ — 1. ССЫПАТЬ, ссыпаю, ссыпаешь. несовер. к ссыпать. 2. ССЫПАТЬ, ссыплю, ссыплешь и (разг.) ссыпешь, повел. ссыпь, совер. (к ссыпать), что. Насыпать или всыпать куда нибудь. Ссыпать крупу в мешок. || Доставив куда нибудь, сдать (зерно). Колхоз… …   Толковый словарь Ушакова

  • ССЫПАТЬ — 1. ССЫПАТЬ, ссыпаю, ссыпаешь. несовер. к ссыпать. 2. ССЫПАТЬ, ссыплю, ссыплешь и (разг.) ссыпешь, повел. ссыпь, совер. (к ссыпать), что. Насыпать или всыпать куда нибудь. Ссыпать крупу в мешок. || Доставив куда нибудь, сдать (зерно). Колхоз… …   Толковый словарь Ушакова

  • элеватор — а; м. [от лат. elevare поднимать] 1. Зернохранилище с механическим оборудованием для приёма, очистки, сушки, отгрузки больших количеств зерна. Отвезти, сдать зерно на э. Башни элеватора. Освободить э. для нового урожая. 2. Спец. Вертикальный или… …   Энциклопедический словарь

  • Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия …   Википедия

  • UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) …   Википедия

  • СБ ОУН (б) — (Служба Безопасности ОУН (б)) структурное подразделение ОУН(б) созданное в середине конце лета 1940 на юго востоке Генерал Губернаторства. С начала агрессии против СССР в конце июня 1941 года разворачивается в «украинскую народную милицию» в… …   Википедия

  • СБ ОУН(б) — укр. Служба Безпеки ОУН (б) Страна …   Википедия

  • госпоставки — вок; мн. Государственные поставки. Сдать зерно в счёт госпоставок …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»